Manga: みーちゃんとアイリ (Mi-chan and Airi)

Mi-chan to Airi Volume 1 Cover Mi-chan to Airi Volume 2 Cover

Volume 1 Summary:

畜系ＯＬ・みどりは昼も夜も仕事に忙殺され、ご飯はだいたいコンビニ弁当、癒しはタバコとお酒、家に帰っても寝るだけという超絶荒んだ日々をおくっていた。ある日の帰宅途中、ゴミ捨て場で寝ている女の子を発見。気まぐれで助けるも、不思議な力を使い”魔女”（！）だと名乗るその女子・アイリに「しばらく家に置いてほしい」と懇願され奇妙な同居生活をおくることになり……!?　疲れた日々にほっこり癒しをお届け。社畜系OL×落ちこぼれ魔女凸凹女子の同居ライフ！

Midori, a corporate slave, is being worked to death day and night. Her meals come from the convenience store, her refuge is cigarettes and alcohol, and when she goes home, she barely has time to sleep. So her life wastes away. One day, on her way home, Midori finds a girl sleeping in the garbage pile. On a whim, she helps the girl, who introduces herself as Airi, a “witch” (!) with mysterious powers. Airi begs Midori, “Please let me stay with you for a while”, and so Midori finds herself in a strange cohabitation arrangement!? Warm and fluffy relief arrives in her weary days. This is a story of a corporate slave and a failed witch/awkward girl living together!

Volume 2 Summary:

田舎育ちの天然ゆるふわ魔女・アイリと同居生活をおくることになったみどり。アイリとの暮らしが心地よくなってきた頃、アイリを連れ戻そうとする人物が動き出す。いつも明るいアイリには、どうやら家に帰りたくない理由があるようで……？　社畜系OL×落ちこぼれ魔女凸凹女子の同居ライフの行く末は……!?

Chapters

  • Volume 1 Day 1
  • Volume 1 Day 2
  • Volume 1 Day 3
  • Volume 1 Day 4
  • Volume 1 Day 5
  • Volume 1 Day 6
  • Volume 1 Today’s Hairdo