《看透以后》 (“After Seeing It Through”) Artist: 王梓钰 (WANG Ziyu) & 音阙诗听 (Interesting) Music video: YouTube Purchase: Google Play

Verse 1 又不知不觉半夜都失眠了 Again, somehow, I’m sleepless in the middle of the night 不健谈的人很快收场了 People who aren’t talkative are quickly over 这新鲜的感觉 These fresh feelings 不像是爱像太寂寞 Don’t seem like love, they seem like loneliness 怎么说呢 How do I say it? 不像是男女朋友 It’s not like we’re boyfriend and girlfriend

Verse 2 尴尬时一分钟 Awkwardness lasts only a minute 或是一天到晚 Or is it from day until night? 随便去说什么 Go to say whatever 却不知说什么 But don’t know what to say 有些话哽咽着 There are some words that the more you choke them down 一直藏在心里太久太多 Hiding them in your heart for too long, too much 怎么说呢 How do I say it? 怕被嫌弃太过啰嗦 I’m afraid I’ll be avoided for being too troublesome

Chorus 看透以后 After seeing it through 平静不见得有过 There were some moments of peace I didn’t see 并不是寄托什么 But I didn’t entrust anything in vain 只是寂寞不忍的说出口 Just that it was so lonely, and I couldn’t bear it, so I said 一眨眼而过 In the blink of an eye 很快已失去联络 So quickly, we lost touch 都不必纠结难过 Don’t have to get tangled up in hard times 太可笑太幽默 It was too funny, too humorous 我不想说 I don’t want to say it

Verse 1 again

Verse 2 again

Chorus 2 看透以后 After seeing it through 平静不见得有过 There were some moments of peace I didn’t see 并不是寄托什么 But I didn’t entrust anything in vain 只是寂寞不忍的说出口 Just that it was so lonely, and I couldn’t bear it, so I said 一眨眼而过 In the blink of an eye 很快已失去联络 So quickly, we lost touch 都不必纠结难过 Don’t have to get tangled up in hard times 太可笑太幽默 It was too funny, too humorous 不想说 Don’t want to say it