漫画 and 漫画 Translations
Caveat: my Japanese/Mandarin is terrible, so these are best-effort. For recommendations, see Manga Recommendations.
Ongoing
Stay tuned…
Whenever It Comes
I would like to get back to these someday, but not likely anytime soon.
- 「あなただけ宝石」 (Anata Dake Houseki—A Jewel Only for You)
- 「十人十色なこころの家」 (Everyone Has Their Home for the Heart)
- 「初恋」 (Hatsukoi)
- 「背伸びして情熱」 (Senobishite Jounetsu)
Completed
- 「あにいもうと」 (Ani Imouto)
- 「アパルトめいと」 (Apart Mate)
- 「放課後コラージュノート」 (Houkago Collage Note)
- 「オレンジダイアリー」 (Orange Diary)
- 「三年差」 (Three Years Apart)
- 「歳下の先輩ちゃん２」 (Toshishita no Senpai-chan 2)
- 「柔肌」 (Yawahada)
Dropped:
- 「アフタースクールメイト」 (After School Mate)
- 「みーちゃんとアイリ」 (Mi-chan and Airi)
- 「先輩、美味しいですか？」 (Senpai, oishii desu ka?)
- 《她讨厌我》(She Hates Me)
Sheet Music
Similarly, my ability to hear a bass line is atrocious (yay, violinists!) so if you actually play piano, please forgive me.
- 《七里香》 (“Common Jasmine Orange”) by Jay Chou (cover 赵方婧) for piano and violin or voice
- 《晴天》 (“Sunny Day”) by Jay Chou (cover 赵方婧) for piano and violin or voice
- “Split” by Suneohair from Honey and Clover (『ハチミツとクローバー』) for solo piano
Posts
-
Lyrics: 「レモンソーダ」(“Lemon Soda”) by IEIRI Leo (English Translation) •
-
Review: Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte •
-
Roll Your Own “Spotify Wrapped” with Arrow, R, and ListenBrainz •
-
Lyrics: 「涙だけ」(“Only Tears”) by KASAMURA Tota (English Translation) •
-
Lyrics: 「ここにいるよ」(Koko ni iru yo / “I’m Here”) by IWAO Junko (English Translation) •
-
Lyrics: 「Elpis -エルピス-」(“Elpis”) by Mayumi Gojo (English Translation) •
-
Lyrics: 《专属情歌》Zhuanshu Qingge (“Exclusive Love Song”) by 刘辰希 LIU Chenxi (English Translation) •
-
Lyrics: 《风停了雨停了我们还拥抱着》 (“The Wind And Rain Have Stopped, And We’re Still Hugging”) by superluckyqi •
-
“Merry Christmas Mr. Lawrence” and “Build a little world with me” •
-
Review: Distant Worlds: more music from FINAL FANTASY (Boston, April 2019) •