haibane.moe

漫画 Translations

Caveat: my Mandarin is terrible, so these are best-effort.

Ongoing

• 《她讨厌我》(She Hates Me) (Series)
• アパルトめいと (Apart Mate) (Series)

Completed

• Stay With Me (Yuri oneshot)
• 《最后一次的恋爱》(Last Love) (Yuri oneshot)
• 「カイセイ少女」(Sunnydays Girl) (a Weathering with You oneshot)

Sheet Music

Similarly, my ability to hear a bass line is atrocious (yay, violinists!) so if you actually play piano, please forgive me.

• 《七里香》 (“Common Jasmine Orange”) by Jay Chou (cover 赵方婧) for piano and violin or voice December 13, 2019
• 《晴天》 (“Sunny Day”) by Jay Chou (cover 赵方婧) for piano and violin or voice December 8, 2019
• “Split” by Suneohair from Honey and Clover (『ハチミツとクローバー』) for solo piano August 25, 2019

Posts

• Lyrics: 《你最初的》 (“Your First…”) by 脱景麟 (TUO Jinglin) • July 25, 2020

• Lyrics: 《风停了雨停了我们还拥抱着》 (“The Wind And Rain Have Stopped, And We’re Still Hugging”) by superluckyqi • July 17, 2020

• Review: Your Story by Sugaru Miaki • July 4, 2020

• “Merry Christmas Mr. Lawrence” and “Build a little world with me” • June 30, 2020

• Thoughts (2020 June) • June 26, 2020

• NYC Chinatown Status • June 20, 2020

• Ken Liu on The Paper Menagerie • June 14, 2020

• 2020 Film Ranking • May 2, 2020

• Translation: 「カイセイ少女」(Sunnydays Girl) by GUNP • April 4, 2020

• Lyrics: 《BINGBIAN病变》 by 鞠文娴 (JU Wenxian) & Deepain • January 20, 2020

• Lyrics: 《看透以后》(“After Seeing It Through”) by 王梓钰 (WANG Ziyu) & 音阙诗听 (Interesting) (English Translation) • January 19, 2020

• 2019 Film Ranking • January 18, 2020

• Lyrics: 《下坠》(“Falling”) by Corki (English Translation) • November 30, 2019

• Thoughts on the Weathering With You (「天てん気きの子こ」) Novelization • November 21, 2019

• AnimeNYC 2019 Report • November 20, 2019

• Weathering With You (「天てん気きの子こ」) First Impressions • November 17, 2019

• A Couple Programmers in Anime • October 12, 2019

• My Fave is Problematic: Honey and Clover • October 4, 2019

• Lyrics: 《绿色》by 陈雪凝 (English Translation) • August 31, 2019

• Review: DameKoi, “Please Love the Useless Me” • April 7, 2019

• Review: Distant Worlds: more music from FINAL FANTASY (Boston, April 2019) • April 7, 2019

• Recipe: One-Pot Chicken Noodle Soup • March 24, 2019

• Review: 5 Centimeters Per Second: One More Side • March 14, 2019