Translated Doujinshi & Oneshots

by Rakka

  1. 2020
    1. Sunnydays Girl (Weathering With You doujinshi by Circle GUNP)
    2. Sunny With a Chance of Smiles (Weathering With You doujinshi by Circle GUNP)
  2. 2021
    1. An Unrewarded Corporate Slave Enters a Contract With the Dreadful Devil (SHIMAZAKI Mujirushi)
    2. Because I Lost My Glasses Yesterday (SATOU Hatsuki)
    3. The Angel Next Door (SHIMAZAKI Mujirushi)
    4. An Anime Otaku High School Girl Turned Into the Middle-aged Main Character (SHIMAZAKI Mujirushi)
    5. The Childhood Friends And The Sudden Rain (SHIMAZAKI Mujirushi)
    6. A Christmas Manga (SHIMAZAKI Mujirushi)
    7. The Crossdresser Whose ♀ Switch Turns On When He Crossdresses (TANAKA Nunu)
    8. Every Last Memory, Too (Kogetsu)
    9. Friday Night Reward (MOGAMI Kouji)
    10. Futatsu no Kage (Kogetsu)
    11. A Ghost Who Follows Her Boyfriend Around (SATOU Hatsuki)
    12. The Girl Who Likes To Smell Things (Panyakawa)
    13. Giving Hints to Each Other (Kogetsu)
    14. Grandma Becomes a High School Girl (KASAI Nao)
    15. A Guy Who Has Nothing But Getting Ahead On His Mind (SHIMAZAKI Mujirushi)
    16. The Guy Who Tried to Pick Up a Girl With a Girlfriend (CHIGUSA Minori)
    17. His Wife Power Is Off The Charts, It’s Her Childhood Friend the Flag Crusher (SHIMAZAKI Mujirushi)
    18. The Hitman and the Nameless Girl (SHIMAZAKI Mujirushi)
    19. I Just Wanna Say, Aren’t Cat-like Girls Cute? (SHIMAZAKI Mujirushi)
    20. I Tried The Hot “Tsundere Translator App” On My Childhood Friend (Yasushige)
    21. I Wanted to Make Friends with a Ghost (SHIMAZAKI Mujirushi)
    22. I’m Not Really Getting Any Closer With My Childhood Friend (SHIMAZAKI Mujirushi)
    23. If You Add Narration at the End, You Can Make Pretty Much Anything Emotional (Akamaru)
    24. It’s Life or Death for Mira and Me (@ryo_pa_1210)
    25. A Lady and Her Bodyguard (SHIMAZAKI Mujirushi)
    26. Love Triangle (SHIMAZAKI Mujirushi)
    27. Magical Girl Cerisier Belle (SHIMAZAKI Mujirushi)
    28. My Boyish Girlfriend Is Way Too Cute (MOGAMI Kouji)
    29. My Coworker Is Haunted (SHIMAZAKI Mujirushi)
    30. My Devil Husband (SHIMAZAKI Mujirushi)
    31. My Girlfriend’s Casualwear is Super Totally My Type
    32. My Wife is Holding Back (Sensiya)
    33. The Noble’s Tsundere Daughter and the Tsundere Shaman (AMANO Shinobu)
    34. Nowhere Will I Come Across Again (Yurika)
    35. Old Man Devil and Little Devil-chan (SHIMAZAKI Mujirushi)
    36. On Graduation Day (SHIMAZAKI Mujirushi)
    37. On Why She Chose Death (KOTODERA Amane)
    38. Oobami Nadeshiko -Glutton Nadeshiko- (ASA Kayagasaki)
    39. Pushover Sensei (Sensiya)
    40. Second Life in Another World (SHIMAZAKI Mujirushi)
    41. Sensei, We’re With You! (Akamaru)
    42. She Wishes She Could Meet Her Boyfriend Even One Second Sooner (MOGAMI Kouji)
    43. Shirayuki Tsurara Doesn’t Want to Melt (Uuno)
    44. Side Character and Popular Guy (SHIMAZAKI Mujirushi)
    45. So My Little Sister Brought Her Boyfriend Home (SHIMAZAKI Mujirushi)
    46. The Story of an Onee-san and a Boy Mutually in Love (Sensiya)
    47. Takahashi-sensei’s Little Sister (SHIMAZAKI Mujirushi)
    48. Teacher and Student (SHIMAZAKI Mujirushi)
    49. To Meet You (SHIMAZAKI Mujirushi)
    50. The Tomgirl Told But a Single Lie (YAMADORI Ayame)
    51. Torao-kun’s Love Consultation Bonus Chapters (FUJITA Sayaka)
    52. Tsubone-san from General Affairs (SHIMAZAKI Mujirushi)
    53. Um, Are You Really A Gyaru? (Youha)
    54. An Unexpected Love (FUJITA Sayaka)
    55. Valentine’s Day for the Pair More Than Friends, Less Than Lovers (Yurika)
    56. What Remains of the Girl Who Had Her Blood Taken by a Vampire (Akamaru)
    57. When I Came to See a Movie With My Childhood Friend, We Became a Couple (Sensiya)
    58. White Day for the New Couple (Yurika)
    59. Why Again Did We End It? (IIDA Yone)
    60. Why Why Girl (SHIMAZAKI Mujirushi)
    61. Wish (Kogetsu)
    62. The Worries of Robot Mangaka Bokko-san (SHIMAZAKI Mujirushi)
    63. Wrathful Women (And Misery) Love Company (SHIMAZAKI Mujirushi)
    64. Your Lingering Scent (Kogetsu)
    65. Your Warmth (Yurika)
    66. Yukihime-kun Is My Bride (SHIMAZAKI Mujirushi)
    67. Yuri Neko (SHIMAZAKI Mujirushi)
  3. 2022
    1. BRIGHT END (UMINO Kuon)
    2. I Tried Dating Our Housemaid (Sensiya)
    3. My Normally Crude Older Childhood Friend Showed Up All Excited on Christmas, So I Got My Hopes Up (Sensiya)
    4. One Room (Kogetsu)
    5. The Snow Girl Wants Physical Contact (Uuno)
    6. Sparkle Shine (UMINO Kuon)
    7. With Marriage Begins Love (SHIMAZAKI Mujirushi)
  4. Unreleased

2020 #

Sunnydays Girl (Weathering With You doujinshi by Circle GUNP) #

  • Original Title: カイセイ少女 (Kaisei Shoujo)
  • Author: Circle GUNP (Twitter)
  • Tags: Comedy, Romance, Supernatural

Sunny With a Chance of Smiles (Weathering With You doujinshi by Circle GUNP) #

  • Original Title: 晴れ時々笑顔 (Hare Tokidoki Egao)
  • Author: Circle GUNP (Twitter)
  • Tags: Comedy, Romance, Supernatural

2021 #

An Unrewarded Corporate Slave Enters a Contract With the Dreadful Devil (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 報われない社畜女が恐ろしい悪魔と契約してしまう話 (Mukuwarenai shachiku onna ga osoroshii akuma to keiyakushiteshimau hanashi)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Office Workers, Romance, Supernatural
  • Translation published 2021/04/17

Because I Lost My Glasses Yesterday (SATOU Hatsuki) #

Note: mildly NSFW.

  • Original Title: 昨日メガネをなくしたので眼鏡 (Kinou megane o nakushitanode)
  • Author: SATOU Hatsuki (@hatukisu on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Genderswap, Supernatural
  • Translation published 2021/11/15

The Angel Next Door (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: おとなりの天使 (Otonari no tenshi)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Childhood Friends
  • Translation published 2021/09/18

An Anime Otaku High School Girl Turned Into the Middle-aged Main Character (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: アニオタJKがおっさんキャラになってしまう話 (ANIOTA JK ga ossan kyara ni natteshimau hanashi)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Bodyswap, Comedy, Genderswap, Supernatural
  • Translation published 2021/11/13

The Childhood Friends And The Sudden Rain (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 幼なじみと突然の雨と (Osananajimi to totsuzen no ame to)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Childhood Friends
  • Translation published 2021/06/22

A Christmas Manga (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: クリスマスの漫画 (Kurisumasu no manga)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Parenting
  • Translation published 2021/12/31

The Crossdresser Whose ♀ Switch Turns On When He Crossdresses (TANAKA Nunu) #

NOTE: a creator-approved translation was published on 2021/08/25.

  • Original Title: 女装したらメススイッチが入った男の娘 (Josou shitara mesu suicchi ga haitta otokonoko)
  • Author: TANAKA Nunu (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Comedy, Cross-dressing
  • Translation published 2021/04/22

Every Last Memory, Too (Kogetsu) #

  • Original Title: 思い出も、全て。 (Omoide mo, subete.)
  • Author: Kogetsu 胡月 (@mfmfsti on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Sad
  • Translation originally published 2021/08/22

Friday Night Reward (MOGAMI Kouji) #

  • Original Title: 金曜夜のご褒美 (Kinyou yoru no gohoubi)
  • Author: MOGAMI Kouji (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Fluff, Romance
  • Translation published 2021/08/09

Futatsu no Kage (Kogetsu) #

A Ghost Who Follows Her Boyfriend Around (SATOU Hatsuki) #

  • Original Title: 彼氏にまとわりつく幽霊の漫画 (Kareshi ni matowaritsuku yuurei no manga)
  • Author: SATOU Hatsuki (@hatukisu) (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance, Supernatural
  • Translation originally published 2021/11/11

The Girl Who Likes To Smell Things (Panyakawa) #

  • Original Title: 匂いを嗅ぐのが好きな女の子 (Nioi o kagu no ga suki na onnnanoko)
  • Author: Panyakawa (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy
  • Translation published 2021/06/20

Giving Hints to Each Other (Kogetsu) #

  • Original Title: 思わせ振り合い (Omowaseburiai)
  • Author: Kogetsu 胡月 (@mfmfsti on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Sad, Romance
  • Translation published 2021/05/09

Grandma Becomes a High School Girl (KASAI Nao) #

  • Original Title: ばあちゃん、JKになる (Baa-chan, JK ni naru)
  • Author: KASAI Nao (Twitter)
  • Original: Sunday Webry
  • Tags: Supernatural
  • Translation published 2021/10/29

A Guy Who Has Nothing But Getting Ahead On His Mind (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 出世しか頭にない男 (Shusse shika atama ni nai otoko)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Adults, Comedy, Romance
  • Translation published 2021/12/20

The Guy Who Tried to Pick Up a Girl With a Girlfriend (CHIGUSA Minori) #

Note: already translated by another group.

  • Original Title: 彼女がいる女の子をナンパしちゃった男 (Kanojo ga iru onnanoko o nanpashichatta otoko)
  • Author: CHIGUSA Minori 千種みのり (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Yuri
  • Translation published 2021/11/29

His Wife Power Is Off The Charts, It’s Her Childhood Friend the Flag Crusher (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 嫁力が高すぎてフラグクラッシャーな幼なじみ男子 (Yome chikara ga takasugite FURAGUKURASSHAA na osananajimi danshi)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Childhood Friends, Comedy
  • Translation published 2021/08/20

The Hitman and the Nameless Girl (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: ヒットマンと名無しの少女 (Hittoman to nanashi no shoujo)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Tragedy
  • Translation published 2021/12/30

I Just Wanna Say, Aren’t Cat-like Girls Cute? (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 猫っぽい彼女ってかわいいよねって言いたいだけの漫画 (Nekoppoi kanojo tte kawaii yo ne tte iitai dake no manga)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Adults, Comedy, Romance
  • Translation published 2021/12/24

I Tried The Hot “Tsundere Translator App” On My Childhood Friend (Yasushige) #

  • Original Title: 幼馴染に今話題の「ツンデレ翻訳アプリ」入れてみました (Osananajimi ni imawadai no “tsundere hon’yaku apuri” iretemimashita)
  • Author: Yasushige (@fukairi4)
  • Original: Twitter
  • Tags: Childhood Friends, Tsundere, Comedy
  • Translation published 2021/11/01

I Wanted to Make Friends with a Ghost (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 幽霊と友達になりたかった話 (Yuurei to tomodachi ni naritakatta hanashi)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Supernatural
  • Translation published 2021/12/21

I’m Not Really Getting Any Closer With My Childhood Friend (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: なかなか距離が縮まらない幼なじみ (Nakanaka kyori ga chidjimaranai osananajimi)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Childhood Friends, Comedy, Romance
  • Translation published 2021/08/19

If You Add Narration at the End, You Can Make Pretty Much Anything Emotional (Akamaru) #

  • Original Title: 最後のモノローグを入れたら多分わりと何でもエモくなる (Saigo no MONOLOGUE o iretara tabun warito nandemo erokunaru)
  • Author: Akamaru (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2021/05/06

It’s Life or Death for Mira and Me (@ryo_pa_1210) #

  • Original Title: 俺とミラは命懸け~俺とミラのハロウィン~ (Ore to MIRA wa inochigake ~ore to MIRA no HAROUIN~)
  • Author: @ryo_pa_1210 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Supernatural, Vampires, Werewolves
  • Translation published 2021/11/04

A Lady and Her Bodyguard (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: お嬢様と用心棒 (Ojou-sama to youjinbou)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2021/12/19

Love Triangle (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 三角な関係 (Sankaku na kankei)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2021/10/02

Magical Girl Cerisier Belle (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Tags: Comedy, Magical Girl
  • Translation published 2021/12/11

Two parts:

  1. “Magical Girl Cerisier Belle”
    • Original Title: 魔法少女セリージェ・ベル (Mahou shoujo CERIJE BERU)
    • Original: Pixiv
  2. “Mom Is a Magical Girl”
    • Original Title: ママは魔法少女 (Mama wa mahou shoujo)
    • Original: Pixiv

My Boyish Girlfriend Is Way Too Cute (MOGAMI Kouji) #

  • Original Title: ボーイッシュ系彼女が可愛すぎる話 (Bōisshukei kanojo ga kawaisugiru hanashi)
  • Author: MOGAMI Kouji (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2021/04/18

My Coworker Is Haunted (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 同僚には霊が憑いている (Douryou ni wa rei ga tsuiteiru)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance, Supernatural
  • Translation published 2021/12/27

My Devil Husband (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Tags: Comedy, Married Couple, Romance
  • Translation published 2021/11/28

Three parts:

  1. “My Devil Husband”
    • Original Title: デビル亭主 (DEBIRU teishu)
    • Original: Twitter
  2. “Morning With My Devil Husband”
    • Original Title: デビル亭主の朝 (DEBIRU teishu no asa)
    • Original: Twitter
  3. “Teatime With My Devil Husband”
    • Original Title: デビル亭主のティータイム (DEBIRU teishu no TITAIMU)
    • Original: Twitter

My Girlfriend’s Casualwear is Super Totally My Type #

  • Original Title: 彼女の私服がどタイプすぎた件 (Kanojo no shifuku ga dotaipusuigta ken)
  • Author: YAMAMOTO Momo やまもと桃 (@8mtmo on Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Psychological, Romance
  • Translation published 2021/12/13

My Wife is Holding Back (Sensiya) #

  • Original Title: 我慢している奥さんの話 (Gamanshiteiru oku-san no hanashi)
  • Author: Sensiya (@sensiya_sensya on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Adults, Comedy, Married Couple
  • Translation published 2021/12/14

The Noble’s Tsundere Daughter and the Tsundere Shaman (AMANO Shinobu) #

  • Original Title: ツンデレ姫様とツンデレ呪術師 (Tsundere hime-sama to tsundere jujutsushi)
  • Author: AMANO Shinobu (Twitter)
  • Original: Twitter (Chapter 1), Twitter (Chapter 2)
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2021/05/17 (Chapter 1), 2021/05/20 (Chapter 2)

Nowhere Will I Come Across Again (Yurika) #

  • Original Title: どこにも戻れない (Dokonimo modorenai) 1
  • Author: Yurika (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Romance, Sad
  • Translation published 2021/06/23

Old Man Devil and Little Devil-chan (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: おっさん悪魔と小悪魔ちゃん (Ossan akuma to koakuma-chan)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Comedy, Tragedy, Supernatural
  • Translation published 2021/09/03

On Graduation Day (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 卒業の日に (Sotsugyou no hi ni)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Romance
  • Translation published 2021/09/01

On Why She Chose Death (KOTODERA Amane) #

  • Original Title: On Why She Chose Death
  • Author: KOTODERA Amane 言寺あまね (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Drama, Sci-Fi
  • Translation published 2021/10/20

Oobami Nadeshiko -Glutton Nadeshiko- (ASA Kayagasaki) #

Note: mildly NSFW.

  • Original Title: 大喰撫子-オオグイナデシコ- (Oobami nadeshiko -oogui nadeshiko-)
  • Author: ASA Kayagasaki/KOUICHI Kouzuki
  • Tags: Comedy, Food
  • Translation published 2021/11/17

Pushover Sensei (Sensiya) #

  • Original Title: 押しに弱い先生 (Oshi ni yowai sensei)
  • Author: Sensiya (@sensiya_sensya on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Adults, Comedy, School
  • Translation published 2021/12/29

Second Life in Another World (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: セカンドライフは異世界で (SEKANDO RAIFU wa isekai de)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Isekai
  • Translation published 2021/11/19

Sensei, We’re With You! (Akamaru) #

She Wishes She Could Meet Her Boyfriend Even One Second Sooner (MOGAMI Kouji) #

  • Original Title: 彼氏に1秒でも早く会いたい女の子 (Kareshi ni ichibyou demo hayaku aitai onnanoko)
  • Author: MOGAMI Kouji (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Fluff, Romance
  • Translation published 2021/08/12

Shirayuki Tsurara Doesn’t Want to Melt (Uuno) #

  • Original Title: 白雪つららは溶けたくない (Shirayuki tsurara wa toketakunai)
  • Author: Uuno 卯々乃 (Twitter)
  • Original: Tonari no Young Jump
  • Tags: Comedy, Supernatural, Romance
  • Translation published 2021/12/10
  • Original title: モブ子とモテ男 (Mobuko to moteo)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Tags: Comedy, Romance, School Life
  • Translation published 2021/10/24

Two parts:

  1. “A Side Character’s Love”
    • Original title: モブ子の恋 (Mobuko no koi)
    • Original: Twitter
  2. “The Worries of a Popular Guy”
    • Original title: モテ男の悩み (Moteo no nayami)
    • Original: Twitter

So My Little Sister Brought Her Boyfriend Home (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Tags: Comedy, Romance

Two parts:

  1. “So My Little Sister Brought Her Boyfriend Home”
    • Original Title: 妹が彼氏を連れてきたんだが (Imouto ga kareshi o tsuretekitandaga)
    • Original: Twitter
    • Translation published 2021/12/22
  2. “So My Little Sister Brought Her Boyfriend Home (2)”
    • Original Title: 妹が彼氏を連れてきたんだが【2】 (Imouto ga kareshi o tsuretekitandaga (2))
    • Original: Twitter
    • Translation published 2021/12/23

The Story of an Onee-san and a Boy Mutually in Love (Sensiya) #

  • Original Title: お互いのことが好きなお姉さんと男の子の話 (Otagai no koto ga suki na onee-san to otokonoko no hanashi)
  • Author: Sensiya (@sensiya_sensya on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Age Gap, Comedy, Romance
  • Translation published 2021/11/17

Takahashi-sensei’s Little Sister (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 高橋先生の妹 (Takahashi-sensei no imouto)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Age Gap, Romance
  • Translation published 2021/10/09

Teacher and Student (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Tags: Comedy, Romance, School Life
  • Translation published 2021/09/12

Three parts:

  1. “Helping the Girl Who Got Stuck Helping a Kitten”
    • Original Title: 木の上から降りられない子猫を助けようとして降りられなくなった女の子を助ける話 (Ki no ue kara orirarenai koneko o tasukeyou to shite orirarenakunatta onnanoko o taskeru hanashi)
    • Original: Twitter
  2. “Teacher and Student”
    • Original Title: 先生と生徒 (Sensei to seito)
    • Original: Twitter
  3. “The Girl in Love with Her Teacher”
    • Original Title: 先生に恋する女の子の話 (Sensei ni koisuru onnaanoko no hanashi)
    • Original: Twitter

To Meet You (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 君に逢えて (Kimi ni aete)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Cats
  • Translation published 2021/07/02

The Tomgirl Told But a Single Lie (YAMADORI Ayame) #

  • Original Title: 嘘しかつけないおとこの娘 (Uso shika tsukenai otokonoko)
  • Author: YAMADORI Ayame (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Cross-dressing
  • Translation published 2021/04/21

Torao-kun’s Love Consultation Bonus Chapters (FUJITA Sayaka) #

Bonus chapters for the author’s oneshot—so read the original first.

Removed because redstringTL has author permission.

  • Author: FUJITA Sayaka 藤田サヤカ (@syk0kys) (Twitter)
  • Tags: Romance, School, Slice of Life
  1. “A Rainy Day”
    • Original Title: 雨の日 (Ame no hi)
    • Original: Twitter
    • Translation published 2021/12/28
  2. “Cooking Practice”
    • Original Title: 調理実習 (Chouri jisshuu)
    • Original: Twitter
    • Translation published 2022-02-10

Tsubone-san from General Affairs (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 総務の坪根さん (Soumu no tsubone-san)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Tags: Adults, Comedy, Romance
  • Translation published 2021/12/25

Two parts:

  1. Original: Twitter
  2. Original: Twitter

Um, Are You Really A Gyaru? (Youha) #

  • Original Title: それってほんとにギャルですか? (Sorette hontoni gyaru desuka?)
  • Author: Youha (@yoouhaaa) (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Comedy, Gyaru
  • Translation published 2021/06/18

An Unexpected Love (FUJITA Sayaka) #

Removed because redstringTL has author permission.

  • Original Title: ハカラズモ恋 (Hakarazumo koi)
  • Author: FUJITA Sayaka 藤田サヤカ (@syk0kys) (Twitter)
  • Original: Sunday Webry
  • Tags: Romance, School
  • Translation published 2021/12/26

Valentine’s Day for the Pair More Than Friends, Less Than Lovers (Yurika) #

  • Original Title: 友達以上恋人未満な2人のバレンタイン (Tomodachi ijou koibito miman na futari no BARENTAIN)
  • Author: Yurika (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance, School Life
  • Translation published 2021/06/26

See the follow-up.

What Remains of the Girl Who Had Her Blood Taken by a Vampire (Akamaru) #

  • Original Title: 吸血鬼に血を吸われる女の子のなれの果て (Kyuuketsuki ni chi o suwareru onnanoko no narenohate)
  • Author: Akamaru (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance, Vampires
  • Translation published 2021/08/22

When I Came to See a Movie With My Childhood Friend, We Became a Couple (Sensiya) #

  • Original Title: 幼馴染みと映画を見に行ったらカップルになった話 (Osananajimi to eiga o mi ni ittara KAPPURU ni natta hanashi)
  • Author: Sensiya (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2021/08/11

White Day for the New Couple (Yurika) #

  • Original Title: 恋人になりたての2人のホワイトデー (Koibito ni naritate no futari no HOWAITODĒ)
  • Author: Yurika (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance, School Life
  • Translation published 2021/06/27

Why Again Did We End It? (IIDA Yone) #

  • Original Title: 私たち、どうして終わったんだっけ (Bokutachi, doushite owattandakke) originally published as たけくらべの終わりに (Takekurabe no owari ni or Ending With Comparing Heights)
  • Author: IIDA Yone (Twitter)
  • Original: Pixiv, Twitter
  • Tags: Adults, Bittersweet, College Life, Romance
  • Translation published 2021/08/08

Why Why Girl (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: なぜなぜ彼女 (Naze naze kanojo)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2021/08/18

Wish (Kogetsu) #

  • Original Title: 願い (Negai)
  • Author: Kogetsu 胡月 (@mfmfsti on Twitter); lyrics by sumika
  • Original: Twitter
  • Tags: Romance, Sad, Song
  • Translation published 2021/05/10

The Worries of Robot Mangaka Bokko-san (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: ロボ漫画家ボッコさんの悩み事 (Robo mangaka bokko-san no nayamigoto)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Sci-Fi, Tragedy
  • Translation published 2021/12/12

Wrathful Women (And Misery) Love Company (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 弱り目に祟り女(たたりめ)というお話 (Yowarimeni tatarionna (tatarime) toiu hanashi)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Adults, Comedy, Supernatural
  • Translation published 2021/11/22

Your Lingering Scent (Kogetsu) #

  • Original Title: 残り香 (Nokoriga)
  • Author: Kogetsu (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Romance, Sad, Song
  • Translation published 2021/05/09

Your Warmth (Yurika) #

  • Original Title: きみのぬくもりが (Kimi no nukumori ga)
  • Author: Yurika (Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Romance, Slice of Life
  • Translation published 2021/06/10

Yukihime-kun Is My Bride (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: ゆきひめくんは私の嫁 (Yukihime-kun wa watashi no yome)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original:
  • Tags: Childhood Friends, Comedy, Romance
  • Translation: part 1 published 2021/07/18, part 2 published 2021/08/04

Yuri Neko (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Original Title: 百合漫画と見せかけて猫漫画 (Yuri manga to misekakete neko manga)
  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Original: Pixiv
  • Tags: Cats, Yuri
  • Translation published 2021/07/08

2022 #

BRIGHT END (UMINO Kuon) #

  • Original Title: BRIGHT END
  • Author: UMINO Kuon 海野久遠 (@umino90 on Twitter)
  • Original: Shounen Jump
  • Tags: Apocalypse
  • Translation published 2022/02/27

I Tried Dating Our Housemaid (Sensiya) #

  • Original Title: 自分の家のメイドを彼女にしてみた話 (Jibun no ie no meido o kanojo ni shitemita hanashi)
  • Author: Sensiya (@sensiya_sensya on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2022/03/26

My Normally Crude Older Childhood Friend Showed Up All Excited on Christmas, So I Got My Hopes Up (Sensiya) #

  • Original Title: 普段ガサツな年上の幼馴染みがクリスマスに張り切ってきたので期待してしまった話 (Fudan gasatsu na toshiue no osananajimi ga kurisumasu ni harikittekitanode kitaishiteshimatta hanashi)
  • Author: Sensiya (@sensiya_sensya on Twitter)
  • Original: Twitter
  • Tags: Comedy, Romance
  • Translation published 2022/01/06

One Room (Kogetsu) #

  • Original Title: ワンルーム
  • Author: Kogetsu 胡月 (@mfmfsti on Twitter); song by Novelbright
  • Original: Twitter
  • Tags: Romance, Sad, Song
  • Translation originally published 2022/02/11

The Snow Girl Wants Physical Contact (Uuno) #

  • Original Title: 雪娘はふれあいたい (Yuki musume wa fureaitai)
  • Author: Uuno 卯々乃 (Twitter)
  • Original: Tonari no Young Jump
  • Tags: Comedy, Supernatural, Romance
  • Translation published 2022/02/06

Sparkle Shine (UMINO Kuon) #

  • Original Title: まぶしい光 (Mabushii hikari)
  • Author: UMINO Kuon 海野久遠 (@umino90 on Twitter)
  • Original: Shounen Jump Plus
  • Tags: Drama, Illness, Romance
  • Translation published 2022/03/14

You brought light to the pitch black road I walk.

Graduation is near, and while everyone is thinking about their futures, Chiho alone is unable to walk forward, because everything she wanted to do has been shut off from her…If only she could just be resolute and see off the one she likes.

With Marriage Begins Love (SHIMAZAKI Mujirushi) #

  • Author: SHIMAZAKI Mujirushi 島崎無印 (Twitter)
  • Tags: Adults, Age Gap, Comedy, Historical, Married Couple, Romance
  • Original: Twitter

Five parts:

  1. “There’s No Love in This Marriage”
    • Original Title: この結婚に愛はない (Kono kekkon ni ai wa nai)
    • Translation published 2022/01/01
  2. “There’s No Love in This Marriage (2)”
    • Original Title: この結婚に愛はない【2】 (Kono kekkon ni ai wa nai (2))
    • Translation published 2022/01/02
  3. “The Early Autumn Wind”
    • Original Title: 初秋の風 (Shoshuu no kaze)
    • Translation 2022/01/03
  4. “With Marriage Begins Love”
    • Original Title: 結婚は戀の始まり (Kekkon wa koi no hajimari)
    • Translation 2022/01/04
  5. “With Marriage Begins Love”
    • Original Title: 結婚は戀の始まり (Kekkon wa koi no hajimari)
    • Translation 2022/01/05

Unreleased #

Last Love (最后一次的恋爱) and Stay With Me are two yuri oneshots from a Chinese author “crazygill”, however I’ve decided not to release them as the work I did was poor and they aren’t interesting enough for me to revisit.

  1. Note this didn’t have a title per se, so I picked one.